Ernesto Mascarúa

Ernesto Mascarúa is a Mexican voice actor, television actor, and theater performer known for his extensive Latin American Spanish dubbing work. His credits include War Machine (2026), Daredevil: Born Again (2025), She-Hulk: Defensora de héroes, Re:ZERO, Ninjago: El Ascenso de los Dragones, and Super Mario Bros.: La película, as well as on-screen roles in Mexican telenovelas such as La Desalmada and El Maleficio.

Notable Roles

Mascarúa has built a diverse portfolio across multiple genres:

War Machine (2026) — dubbing role, one of his most recent high-profile credits
Smile 2 (2024) — Latin Spanish dub
She-Hulk: Defensora de héroes (2022) — voiced Dirk Garthwaite / Demoledor (Nick Gomez)
Re:ZERO – Starting Life in Another World (2024) — joined the Spanish dub cast
Ninjago: El Ascenso de los Dragones — voiced Drix
Daredevil: Born Again (2025) — voiced Adam (Lou Taylor Pucci)
Super Mario Bros.: La película (2023) — additional voice
Xico’s Journey (2020) — voice cast

TV & Series Work

He has lent his voice to many well-known animated and live-action series:

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
The Simpsons (Latin dub)
The Lion Guard
Phineas and Ferb
Station 19 — voiced Dean Miller across multiple seasons