Jay Hernandez

Jay Hernandez’s Voice Work Within a Live-Action Career
Most people recognize the name Jay Hernandez from five seasons of Magnum P.I. or from his turn as El Diablo in Suicide Squad – but the first-generation Mexican-American actor has quietly accumulated a handful of animated and voice credits alongside his on-screen work. His voice acting output is small, deliberate, and entirely verified.
Toy Story 4 and the Pixar Connection
The most widely seen voice credit on Hernandez’s resume is Bonnie’s Dad – also credited as Mr. Anderson – in the 2019 Pixar feature Toy Story 4. The role placed him inside one of the most commercially successful animated franchises in history, even if the part itself is a supporting one. It remains the most high-profile animation work he has done to date.
BoJack Horseman and Aztec Batman
In 2019, Hernandez appeared as himself in a single episode of the Netflix animated series BoJack Horseman – a show known for casting real celebrities in fictionalized versions of themselves. Later, in 2025, he took on the role of Yohualli in Aztec Batman: Clash of Empires, providing the English-language voice for the animated feature. That project expanded his animated footprint into superhero territory, fitting neatly alongside his earlier live-action work in Suicide Squad.
Most Known Roles of Jay Hernandez
- Bonnie’s Dad / Mr. Anderson – Toy Story 4 (2019)
- Jay Hernandez (himself) – BoJack Horseman (2019)
- Yohualli (voice: English version) – Aztec Batman: Clash of Empires (2025)